On emploie dossier de quelqu’un ou de quelque chose :

On peut aussi employer dossier sur :

Avoir un dossier sur quelqu’un, c’est avoir des renseignements confidentiels susceptibles de lui nuire ou d’influencer des décisions.