Le terme abreuvoir est un canadianisme pour désigner l’appareil pourvu d’un mécanisme commandant un jet d’eau potable dans les lieux publics.

Ailleurs dans la francophonie, on emploie les termes fontaine à eau ou fontaine dans ce sens, et le terme abreuvoir désigne uniquement « le récipient aménagé pour faire boire les animaux ».

Au Canada, on peut donc employer les termes abreuvoir ou fontaine pour désigner le dispositif d’eau potable destiné aux humains.