L’emploi du trait d’union est facultatif avec pilote en apposition. Les deux mots prennent la marque du pluriel :