Le mot roue est souvent employé au Canada pour désigner le dispositif en forme de roue servant au conducteur à orienter une automobile, mais il s’agit d’un calque de l’anglais wheel.

On emploie le mot volant en français :

L’expression volant de direction est un canadianisme familier.