Le mot broue est un canadianisme bien implanté. Il désigne l’amas de mousse qui se forme sur certains liquides. Comme il est considéré comme familier, on peut lui préférer écume ou mousse. Lorsqu’il est question de bière, on peut également employer collet, qui est un canadianisme de bon aloi.