Le mot romance au sens d’« aventure amoureuse » est un anglicisme à remplacer, selon le contexte, par :

Exemples