Au Canada, l’expression aller aux cabinets n’est pas utilisée. On dit aller aux toilettes.

En Europe, le pluriel cabinets est plus fréquent que le singulier; on trouve aussi les variantes cabinet(s) d’aisance(s) et cabinet de toilette (petite salle avec un lavabo et parfois une douche).

Cependant, certaines sources considèrent le terme cabinet(s) d’aisance(s) comme vieilli. Les Européens disent plutôt W.-C. (les vécés, terme familier) ou toilettes.