L’appareil qui sert à distribuer quelque chose en échange de pièces de monnaie est un distributeur :

En principe, le féminin distributrice s’emploie uniquement pour les personnes, mais il est souvent employé dans l’usage canadien pour désigner un appareil distributeur.