Littéralement signifie « au sens propre du terme, à la lettre, exactement, véritablement, réellement » :

En linguistique, il signifie « lettre par lettre, mot par mot » :

Littérairement/littéralement

Il ne faut pas confondre littéralement avec littérairement. Ce sont des paronymes.

Littérairement signifie « du point de vue de la littérature ».

Emplois fautifs et solutions

Il est préférable de ne pas employer littéralement devant un mot ou une expression au sens figuré. Ainsi, il faut éviter des phrases du genre :

Une solution consiste à omettre simplement littéralement :

Au sens de « très » ou de « tout à fait »

De plus, l’emploi de littéralement au sens de « très » ou « tout à fait » est familier. Il faut éviter cet emploi dans la langue soutenue.

On peut remplacer littéralement par :

Exemples

On peut également recourir à un synonyme du verbe, de préférence un verbe plus fort :