Les termes huile à chauffage et huile à fournaise (ou huile de chauffage/fournaise) sont des calques de heating oil.

Le terme normalisé est mazout :

Il désigne le combustible utilisé pour le chauffage. Il n’est pas synonyme de pétrole brut.

Le terme fioul est employé en Europe seulement.