Le mot bloc est un calque de l’anglais block à remplacer par pâté de maisons ou bloc d’habitations. Ces deux expressions sont tenues pour synonymes dans le sens d’« ensemble de maisons formant un bloc entre des rues perpendiculaires ».

Selon le contexte, on peut également parfois le remplacer par rue.