Les termes ampoules brûlées ou lumières brûlées sont des calques de l’anglais burnt-out light bulbs.

On emploie plutôt ampoules grillées.