La question de l’orthographe et du sens des mots résident et résidant a longtemps été source d’hésitations et de confusion.

En 2007, la Commission du Dictionnaire de l’Académie française a déterminé que :

Toutefois, avec le temps, l’uniformisation s’est étendue et tant le nom que l’adjectif s’écrivent maintenant avec un e (résident), ce qu’attestent d’ailleurs plusieurs sources.

Certains dictionnaires recommandent encore la graphie résidant pour le sens général de « personne habitant dans un lieu ». Il faut donc considérer les deux formes, résident et résidant, comme correctes. Néanmoins, la forme résident est celle que nous privilégions.

Résident a également les sens suivants :

Exemples

Participe présent

Au participe présent, le verbe résider s’écrit toujours résidant (invariable) :