Le nom octroi est une impropriété au sens de « subvention », de « somme concédée, donnée ». On dit :

Cependant, octroi s’emploie dans le sens d’« action d’octroyer », c’est-à-dire de « concéder, consentir une somme » :