Accord et trait d’union

Qu’il soit placé devant un nom ou un adjectif, semi est toujours invariable et suivi d’un trait d’union :

Sens

Le préfixe semi– peut avoir le sens de :

Nature (adjectif ou adverbe)

Placé devant un nom, semi est adjectif :

Placé devant un adjectif, semi est adverbe :

Différence entre semi et demi/mi

En règle générale, le préfixe semi– est synonyme de demi– et de mi–. Ces préfixes signifient « à demi », « à moitié », « partiellement » ou « imparfaitement ». Ils sont invariables et toujours suivis d’un trait d’union :

Emprunté au latin, le préfixe semi– entre dans la composition de nombreux mots français. Il s’emploie surtout dans la langue juridique, technique et scientifique, tandis que le préfixe demi– appartient à la langue courante.

Le sens de semi– se rapproche parfois du verbe sembler, tandis que demi– peut prendre un sens très arithmétique de « division par deux » (demi-douzaine). Ainsi, semi-retraite et demi-retraite n’ont pas le même sens dans les phrases suivantes :

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements sur semi, voir DEMI.