Les mots qui modifient le nom gens s’accordent parfois au féminin pluriel, parfois au masculin pluriel selon qu’ils le précèdent ou qu’ils le suivent.

Féminin pluriel

Si le nom gens est précédé immédiatement d’un adjectif non épicène, c’est-à-dire qui a une forme féminine différente de la forme masculine (bon/bonne, joli/jolie, etc.), tous les mots qui précèdent cet adjectif s’accordent au féminin pluriel :

Masculin pluriel

Sans exception, tous les mots qui suivent gens s’accordent au masculin pluriel :

Dans les cas suivants, tout ce qui précède gens est masculin pluriel :