On peut remplacer le calque être supposé de (faire quelque chose), provenant de to be supposed to, par différentes solutions, notamment :

Exemples

Renseignements complémentaires

voir SUPPOSÉ (ADJECTIF), SUPPOSÉ QUE et SUPPOSÉMENT.