Dans le sens de facturer, le verbe charger est un calque de l’anglais to charge.

De même, l’expression charger à un compte est un calque de l’anglais to charge to an account.

On emploie plutôt, selon le contexte, les termes suivants :

Exemples