Le verbe coder n’a pas le sens d’« attribuer un code à quelque chose », mais plutôt de « transcrire un texte (écrit en clair) en langage chiffré, selon un code convenu » :