Avoir pour conséquence(s)

On utilise le singulier avoir pour conséquence s’il y a une seule conséquence et le pluriel avoir pour conséquences s’il y a plusieurs conséquences :

Cette expression signifie « résulter ».

Conséquence pour/sur

Les tours conséquence pour et conséquence sur sont tous deux corrects au sens de « répercussion sur/pour », qu’ils soient suivis d’un nom de chose ou de personne. Dans certains contextes, une préposition pourrait être plus appropriée que l’autre.

Le tour conséquence sur est le plus fréquent dans l’usage.

Conséquences sur devant un nom de chose

On utilise la tournure conséquences sur devant un nom de chose dans le sens de « se répercuter », « avoir des conséquences sur une chose, agir sur une chose ».

Conséquences sur devant un nom de personne

Conséquences pour devant un nom de chose

Conséquences pour devant un nom de personne

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir RÉPERCUSSIONS POUR/SUR.