Il est correct de dire conduire une enquête, un sondage, une entreprise, un orchestre, etc. Le verbe conduire signifie « mener en étant à la tête ».
On dit aussi dire mener, faire, effectuer, réaliser une enquête, un sondage.