L’expression musique en feuille(s) est un calque de l’anglais sheet music.

On dit correctement partition ou simplement musique :