L’expression compte tenu est généralement suivie de la préposition de et non de que.

On trouve cependant tenir compte de ce que :