Certains auteurs conseillent d’écrire en lettres les nombres de 1 à 9, alors que d’autres ont fixé la limite à 10, à 16 et même à 21. L’important est d’adopter une façon de faire et de la respecter. Dans les documents électroniques et les pages Web, on recommande d’écrire les nombres en chiffres pour assurer une meilleure lisibilité.

Si, dans une même phrase, on a des nombres qui devraient s’écrire en chiffres et d’autres en lettres, on peut tous les écrire soit en chiffres, soit en lettres :

Par ailleurs, il faut éviter d’exprimer un nombre de façon mi-littérale, mi-chiffrée : on peut très bien écrire 3 000 ou trois mille, mais non 3 mille. Font exception les nombres contenant les mots million ou milliard, parce que ces termes sont des substantifs : il est parfaitement correct d’écrire qu’un pays compte 150 millions d’habitants.

En chiffres

On écrit en chiffres :

En lettres

On écrit en lettres :

En chiffres et en lettres

Pour éviter les erreurs ou la fraude, on écrit les nombres en chiffres et en lettres :

Grands nombres

Pour tout savoir sur l’écriture des grands nombres, voir MILLE, MILLION, MILLIARD, ETC (GRANDS NOMBRES).