L’expression compter que signifie « espérer fermement que, s’attendre que, croire que », et non « avoir l’assurance que » :