Dans le sens de « produit qu’on applique sur quelque chose », le nom poli est considéré tantôt comme un canadianisme, tantôt comme un anglicisme.

Selon le contexte, il est préférable d’employer :

Exemples