L’expression moyennant que est considérée comme littéraire et vieillie :

On lui préfère aujourd’hui à (la) condition que :