L’expression maison mobile, considérée comme un calque de l’anglais mobile home par certaines sources, est correcte et attestée.

Elle a plusieurs synonymes, notamment :

On emploie maison transportable quand la maison est sur une plate–forme au lieu d’être sur des roues.