L’expression poursuivre un but est admise sans réserve.

L’expression remplir un but est moins fréquente, mais correcte, puisque le verbe remplir a les sens seconds de « réaliser, accomplir, exécuter ».