Le nom canadianisation désigne l’action de canadianiser, c’est-à-dire « rendre canadien, donner le caractère canadien » :