En français, il est fautif de dire appliquer ou faire application pour un emploi. C’est sous l’influence de l’expression anglaise to apply for a job qu’on commet ces erreurs.

Le français nous offre une variété de formules possibles pour rendre l’idée de proposer ses services à un employeur :

Exemples

Emplois corrects

En français, le verbe appliquer et le nom application s’emploient dans les sens suivants :