L’expression en parts égales est attestée :

La graphie au pluriel s’impose du fait que dès qu’il y a partage, il y a au moins deux parts.

Mais l’expression à parts égales se rencontre également, et sous de bonnes plumes :