Dans le domaine de l’emploi, le nom anglais qualifications se rend en français par :

Exemples

Dans certains contextes, on peut employer :

Exemple

Traduction de qualification

Au singulier, le nom anglais qualification peut se traduire par admissibilité :

Sens français

En français, les termes qualification professionnelle ou qualification s’emploient au singulier pour désigner l’ensemble des aptitudes, connaissances et expérience acquises pour exercer un emploi.

Dans un sens similaire, en enseignement, le mot qualification désigne l’ensemble des aptitudes et des connaissances requises pour être admissible à un programme d’études et poursuivre ses études.

Par extension, la qualification désigne aussi la formation à une fonction technique spécialisée.

L’anglais qualification peut aussi se rendre par diplôme, titre ou formation :