Bien que le nom masculin poster figure dans les dictionnaires français, on le considère comme un anglicisme au Canada.

Dans la langue écrite, on emploie plutôt affiche ou affiche publicitaire :