L’expression avoir des papillons dans l’estomac/au ventre est un canadianisme qui n’est pas employé dans le reste de la francophonie.

Elle est calquée sur l’anglais to have butterflies in one’s stomach.

L’expression française attestée est avoir le trac.