La construction agir comme est tout à fait correcte dans le sens de « jouer le rôle de », « revêtir le chapeau de quelqu’un dans une circonstance particulière, temporaire ou accidentelle » :

Les constructions agir à titre de, agir en qualité de, agir en tant que sont également admises.