L’usage actuel dédaigne le mot chômage. On dit plutôt être sans travail ou être sans emploi.

De même, on dit assurance-emploi de préférence à assurance-chômage.

Au/en chômage

Les constructions être en chômage ou être au chômage s’emploient indifféremment :