Le pour et le contre

On rend l’expression anglaise pros and cons par le pour et le contre.

Les pour et les contre

L’expression le pour et le contre s’emploie généralement au singulier. Le pluriel y est sous-entendu, car l’expression désigne l’ensemble des arguments favorables ou défavorables. Le tour les pour et les contre (sans s) est cependant admis, quoique plus rare.

Synonymes

Selon le contexte, on peut aussi employer d’autres expressions :