Les expressions à date et jusqu’à date ne sont pas françaises. Elles sont des traductions littérales de to date et up to date, qu’on peut remplacer par :

Exemples