Jouer d’oreille est l’expression consacrée.

On trouve aussi jouer à l’oreille ou jouer d’instinct.

Jouer par oreille n’est toutefois pas admis.