L’expression dotation en personnel est entrée dans la langue de la fonction publique pour désigner la fonction qui comprend le recrutement des fonctionnaires et l’attribution des postes :

On peut aussi employer recrutement du personnel, dotation ou recrutement. On emploie aussi très souvent le tour verbal doter en personnel (ou pourvoir en personnel). Dans tous ces cas, il s’agit de doter une organisation ou une entreprise.

Le tour doter un poste est maintenant aussi attesté. On peut également dire pourvoir (à) un poste. Toutefois, il faut éviter l’emploi de combler un poste ou une vacance.

Dotation d’un poste ne figure pas encore dans les ouvrages, mais est acceptable puisque la forme verbale est correcte.

Renseignements complémentaires

Pour plus de renseignements, voir DOTER DE/EN.