Au Canada français, le mot mannequin est épicène. Il désigne la personne, une femme ou un homme, qui présente des collections de vêtements au public :

La forme une mannequine est aussi attestée pour désigner la femme mannequin, mais semble moins courante dans l’usage.

Ailleurs dans la francophonie, la forme une mannequin est rarement utilisée. On emploie un mannequin pour désigner à la fois la femme et l’homme mannequin.

Pour désigner un mannequin de réputation internationale, on emploie mannequin vedette. Le terme top-modèle, ou familièrement, top, est aussi attesté.