L’expression mépris de cour est un anglicisme calqué sur contempt of court.

L’équivalent correct en français est outrage au tribunal.