L’expression faire le message ou un message n’est mentionnée dans aucun dictionnaire.

On dit plutôt, selon le contexte :

Exemples