Le nom performance est un calque de l’anglais à remplacer par représentation ou spectacle.

Il s’emploie en parlant d’un exploit (notamment dans le domaine des sports) ou d’une réussite digne de mention, d’un rendement exceptionnel. L’idée du caractère exceptionnel est parfois absente :