On dit indifféremment s’engager dans ou s’engager sur une voie :

On peut s’engager envers une personne, physique ou morale, mais non envers une chose, et il est admis d’employer, outre envers, les locutions à l’égard de et vis-à-vis de.