L’expression la pointe de l’iceberg n’est pas attestée.

Au sens figuré, en parlant d’un problème partiellement caché, obscur, on dit partie cachée/immergée de l’iceberg, par opposition à la partie visible, émergée :