Bâtiments publics et monuments

Appellation officielle

Dans l’usage, la question de la majuscule ou de la minuscule dans les noms de bâtiments et autres types de constructions est loin de faire l’unanimité.

On met normalement la minuscule au générique, mais cette règle n’est pas facile à appliquer. La majuscule est donc aussi admise, et on doit l’utiliser s’il s’agit de la graphie officielle :

Minuscule

En général, il convient de mettre la minuscule initiale au terme générique désignant le type de construction (bâtiment, édifice religieux ou monument) et la majuscule au spécifique qui le suit :

Majuscule

Générique employé seul

On met la majuscule au nom générique employé seul, en ellipse, si le nom au long a été cité au préalable et que le contexte est clair :

Générique ne désignant pas un bâtiment

On met aussi la majuscule au générique si celui-ci n’est pas employé dans son sens véritable :

Adjectif devant le générique

Enfin, lorsque le générique est précédé d’un adjectif, les deux mots prennent la majuscule initiale :

Remarque : On écrit hôtel de ville avec deux majuscules lorsqu’on veut parler non pas de l’édifice, mais des autorités municipales :

Trait d’union

Le spécifique peut être un nom propre de personne, un adjectif ou un nom commun. S’il est composé de plusieurs éléments, ceux-ci sont généralement liés par des traits d’union :

Établissements

Dans les textes juridiques, il est essentiel de reproduire exactement la raison sociale des établissements.

Dans les textes non juridiques, il vaut mieux adopter une présentation simple et uniforme.

Comme les établissements sont des personnes morales, il y a lieu d’appliquer ici la même règle qu’aux maisons d’enseignement. On mettra donc la majuscule au générique qui commence la dénomination, de même qu’à l’adjectif qui le précède :

Distinctions sémantiques

On peut utiliser plus d’un terme pour désigner la même réalité, comme en témoignent les exemples suivants :

Renseignements complémentaires

Par ailleurs, il ne faut pas confondre les groupes de mots suivants dont les sens sont rapprochés :