Le verbe visiter est considéré comme un canadianisme, un régionalisme ou un verbe vieilli au sens de « se rendre auprès de quelqu’un en lui faisant une visite » :

Dans la langue plus soutenue, on emploie rendre visite à quelqu’un (pour le plaisir, quand il s’agit d’une rencontre amicale) :

Visiter quelqu’un s’emploie dans un but charitable ou dans un contexte d’affaires :

Bien entendu, on peut également visiter un lieu :