Lorsqu’une courte incise qui ne fait pas partie de la citation est intercalée à l’intérieur de cette dernière, les guillemets encadrent quand même la citation entière.

« Le pays, a déclaré le ministre, traverse une période extrêmement difficile ».

Mais quand l’incise est longue, il est plus prudent de guillemeter séparément les deux parties de la citation.

« Le pays où le commerce est le plus libre », écrivait Voltaire dans une lettre à Roubaud datée du 1er juillet 1769, « sera toujours le plus riche et le plus florissant ».


Règle précédente Exercice Règle suivante